ビルヌーブ、公式サイト"JV-World"インタビュー

音楽からモーターレーシング、結婚生活と赤ちゃん、ジャックは彼の生活についてJV-Worldに話します...

Q：ジャック、あなたのアルバムは、先月、カナダでリリースされました。現在の状況は、いかがですか？また満足していますか？

JV：一般的な反応は、とてもポジティブなものでした。いくつかのネガティブなメディアは、リリースにあたっては助けとなりませんでしたが、それからは、うまくいっています。

Q：あなたの音楽プロジェクトに関して、更なる展開はありますか？

JV：カナダ以外の国の人々がアルバムを物理的に入手可能になるように計画しており、現在、私たちは、フランス、中央ヨーロッパ、そしてアジアに関して懸命に活動しています。最初から、デジタルでは世界中のどこでも入手可能でした。また、人々は、世界中のどこへでも送ることができるカナダのウェブサイトを通じて、アルバムを手に入れることもできます。

Q:プジョーは、まさにあなたがルマン24時間レースでドライブするマシンでルマン・シリーズ最初のレースに勝ちました。彼らは、ファステスト・ラップを記録して3位にも入りました。それはかなり良いスタートです。そしてこれは、あなたにレースに向けての自信と、新たなチャレンジにおけるあなた自身の成功を確信させるものでしたか？

JV：マシンはコンペティティブで、すばらしい。現在、我々に必要なことは、24時間全てにおいてコンペティティブであるように仕上げることです。

Q：あなたは、今年のルマンにおけるメインのチャレンジャーは誰だと考えていますか？特定の誰かに気をつけていますか？

JV：過去２、３年の間に勝った人です！また、私たちはレース本番の週末までアウディと対峙することがありません。

Q：先日のバーレーンでのＦ１レースで、私たちはハイドフェルドが世界チャンピオン、フェルナンド・アロンソと4位の座を争い、また、ロバート・クビカがまさにその後方で、これまでより多くのポイント獲得に向けて戦っている姿を見ました。依然として、その場で今のコンペティティブなチームのために、ドライビングしていたかったと思いませんか？自分なら、BMWのためにクビカよりうまくやっているだろうと感じたりしますか？

JV：彼らは、よくやっているようだし、彼らが頑張っていることは私にとっても喜ばしいことです。私に関しては、自分の方が速かったか、そうでないかなどと気にしないように、すでに自分の中のページをめくりました。

Q：我々は、あなたがNASCARでドライブするチャンスを探しているとずっと聞かされています。なぜ、それほどまでに長くかかるのでしょう？

JV：私たちには、きちんと進めていく時間があるのだから、急いでことを進めるのは意味がありません！

Q：この夏にあなたの故郷であるモントリオールで行われるブッシュ・シリーズのレースでドライブする可能性については？

JV：私たちが全てにおいて、ひとたび準備が整ったならば、あとはスポンサーが何を望むかによります。もちろん、地元のレースには出たいですが、私が言ったように、きちんとことを進めていくうえで時間をかけるということはより重要です。

Q：結婚生活と父親になった事に関しては、いかがですか？

JV：私にとって今までで最高の出来事です。こんなことが叶うなんて知らなかった！

Q：最後に、赤ちゃんのジュールについて？

JV：彼は素晴らしい！ありがとう。

"JV World.com"より

※訳は、管理人個人による意訳です。

◇　　　　◇　　　　◇　　　　◇　　　　◇

ジャックの現状報告といった趣ですが、今年のＦ１でコンペティティブな活躍を見せるBMWに対してのコメントは、個人的に興味深いものがありました。今は、これからル・マン本番に向けて本格的にレーサーとしての生活に戻る前の、戦士の休息といったところでしょうか。